1
00:00:40,560 --> 00:00:42,180
Edrychwch arno. Edrychwch arno. Gwiriwch ef
allan.

2
00:00:42,460 --> 00:00:44,500
Edrychwch arno. Gwiriwch ef

3
00:00:44,500 --> 00:01:05,740
allan.

4
00:01:08,410 --> 00:01:10,810
Dyna ni drosodd. Dyna ni drosodd. Rhowch y gorau iddi
y graig. Rhowch y gorau i'r graig.

5
00:01:14,310 --> 00:01:16,470
Tyrd ymlaen, dyna fowl, ddyn. Dyna a
budr.

6
00:01:16,750 --> 00:01:17,750
Ei wneud.

7
00:01:18,130 --> 00:01:21,990
Dydych chi ddim yn swnio'n phallic, ddyn. Ni allaf
cadw i lawr.

8
00:01:51,490 --> 00:01:52,490
Helo. Helo.

9
00:01:53,210 --> 00:01:57,210
Mae'n ddrwg gennyf, roeddwn i'n meddwl fy mod yn anghywir
ty am funud. Roeddwn i'n rhithweledigaeth

10
00:01:57,210 --> 00:01:58,210
rhywbeth.

11
00:02:01,170 --> 00:02:02,570
Hei, ai dyna Paula?

12
00:02:03,170 --> 00:02:04,170
Na, ddim yn ffurfiol.

13
00:02:04,750 --> 00:02:06,210
Mam, Paolo, Paolo, fy mam.

14
00:02:06,450 --> 00:02:09,630
Mae gennych chi, wrth gwrs, ryw hunaniaeth fach
heblaw bod yn fam i Luc.

15
00:02:10,449 --> 00:02:14,250
Paolo, hoffwn eich cyflwyno i Dr.
Andrea, oncolegydd uchel ei barch.

16
00:02:14,250 --> 00:02:15,250
Iawn, iawn, digon yn barod.

17
00:02:24,650 --> 00:02:26,950
Ystyr geiriau: Un o'r bechgyn hynny yr ydych yn slhering drosodd
yw fy mab.

18
00:02:27,310 --> 00:02:29,590
Ie, ond mae pump arall allan yna
pwy sydd ddim.

19
00:02:30,350 --> 00:02:31,350
Does dim croen.

20
00:02:31,810 --> 00:02:33,970
Wel, gadewch i ni beidio â gwneud idiots o
ein hunain, iawn?

21
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
Siaradwch drosoch eich hun.

22
00:02:37,070 --> 00:02:40,110
Felly, sut oedd eich cinio smart gyda Mr.

23
00:02:40,470 --> 00:02:41,470
Prif Swyddog Gweithredol? Beth yw ei enw?

24
00:02:41,950 --> 00:02:43,670
O, wel, roedd y bwyd yn weddus.

25
00:02:44,210 --> 00:02:49,210
Ystyr geiriau: Uh - o. Na, potel wych o win,
yr hwn a aeth rhagddo i ddadadeiladu am 22

26
00:02:49,210 --> 00:02:50,450
munudau. O, dewch ymlaen.

27
00:02:51,050 --> 00:02:55,530
Na, nid wyf yn twyllo. Y grawnwin, y
flwyddyn, yr hinsawdd, a rhai yn astrus

28
00:02:55,530 --> 00:02:56,530
hanes y gwerthwyr?

29
00:02:56,930 --> 00:02:59,570
Felly, tybed na chawsoch eich dodwy bryd hynny, hmm?
O, os gwelwch yn dda.

30
00:03:00,030 --> 00:03:04,090
Pan nad oedd yn diflasu fi i farwolaeth, fe
oedd yn bwlch ar bob peth ifanc a

31
00:03:04,090 --> 00:03:05,850
symud. Roedd yn bychanu.

32
00:03:06,690 --> 00:03:08,370
Wel, i uffern ag ef wedyn.

33
00:03:28,890 --> 00:03:32,070
Wel, wyddoch chi, man lle gallwch chi
dyddiad y cyfan rydych ei eisiau. Uh -uh, dydw i ddim

34
00:03:33,950 --> 00:03:34,950
O, dewch ymlaen!

35
00:04:36,890 --> 00:04:37,890
Beth yw eich barn chi?

36
00:04:38,630 --> 00:04:41,510
Na fues i erioed yn dda iawn am hyn a
Dydw i ddim yn gwella?

37
00:04:42,030 --> 00:04:43,770
Rhowch y gorau iddi. Morwyn wyt ti.

38
00:04:44,570 --> 00:04:45,570
Edrychwch ar hynny.

39
00:04:46,110 --> 00:04:47,410
Ni all fod yn fwy na 18.

40
00:04:47,930 --> 00:04:49,030
Ydy e'n edrych yn anhapus?

41
00:04:50,490 --> 00:04:52,590
Na. Wel, tyrd ymlaen, ferch.

42
00:04:52,850 --> 00:04:55,790
Ysgafnhau. Cael diod. Byddwch yn cael y
hongian ohono.

43
00:04:56,570 --> 00:04:57,570
Neu beidio.

44
00:04:58,210 --> 00:04:59,210
Dau tequila.

45
00:05:36,620 --> 00:05:37,620
Ydych chi eisiau sgriwio?

46
00:05:38,520 --> 00:05:39,880
Sori? Rydych chi eisiau sgriw?

47
00:05:41,260 --> 00:05:43,980
Nid heb oriau ac oriau o flasus
foreplay, babe.

48
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Dewch ymlaen.

49
00:05:46,100 --> 00:05:47,100
Gadewch i ni ddawnsio.

50
00:06:41,130 --> 00:06:42,390
Rydych chi eisiau siarad â Dwayne?

51
00:06:43,390 --> 00:06:45,030
Cadarn. Hei, tyrd i lawr!

52
00:06:46,890 --> 00:06:47,890
Byddaf yno mewn munud.

53
00:07:18,160 --> 00:07:19,560
Wyddoch chi, rydw i wir eisiau dawnsio gyda
ti.

54
00:07:22,180 --> 00:07:26,340
Wyddoch chi, efallai rhyw dro arall. i
wir yn gorfod casglu fy ffrind.

55
00:07:29,140 --> 00:07:30,140
Dwi'n neis iawn.

56
00:07:31,540 --> 00:07:32,540
rhaid i mi fynd.

57
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
Helo. Hei, helo.

58
00:08:03,850 --> 00:08:06,350
O, ti'n cofio Paulo? Mae e'n llwgu.
Allwch chi aros am swper?

59
00:08:06,590 --> 00:08:07,449
Uh, yn sicr.

60
00:08:07,450 --> 00:08:08,450
Diolch.

61
00:08:09,450 --> 00:08:11,150
A gawsoch chi a Janet amser da ddiwethaf
nos?

62
00:08:11,410 --> 00:08:12,410
Uh, roedd yn iawn.

63
00:08:12,550 --> 00:08:13,449
Ble est ti?

64
00:08:13,450 --> 00:08:14,950
O, dim ond rhyw le newydd.

65
00:08:15,170 --> 00:08:16,170
Gweld unrhyw fechgyn ciwt?

66
00:08:16,450 --> 00:08:17,450
O, un neu ddau.

67
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
Pam, ydych chi'n edrych?

68
00:08:19,370 --> 00:08:20,610
Hei, dydw i ddim wedi gorffen gyda hynny.

69
00:08:22,670 --> 00:08:23,670
Wyddoch chi, gallwn i helpu.

70
00:08:25,630 --> 00:08:27,570
Rydw i'n mynd i daflu rhywfaint o olchi dillad. Ti
eisiau gwneud unrhyw beth?

71
00:08:28,090 --> 00:08:29,090
Ie.

72
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
Gwerthfawrogi, ddyn.

73
00:08:35,900 --> 00:08:37,500
Rydych chi'n edrych fel eich bod chi'n cael nwydd
amser neithiwr.

74
00:08:37,840 --> 00:08:39,140
Wel, y tequila oedd e.

75
00:08:40,840 --> 00:08:42,299
Rydych chi wir yn mynd amdani pan fyddwch chi'n dawnsio.

76
00:08:43,100 --> 00:08:44,100
Ydw i?

77
00:08:44,560 --> 00:08:45,860
Ie, ewch i mewn iddo.

78
00:08:46,580 --> 00:08:49,020
Mewn gwirionedd i mewn iddo. Roeddwn i'n gwylio chi a
y boi yna, Louis.

79
00:08:49,600 --> 00:08:53,080
Ydy e'n eich... Na, doeddwn i erioed wedi ei weld
o'r blaen yn fy mywyd.

80
00:08:54,300 --> 00:08:56,000
Gwych. Dim ond plentyn yw e.

81
00:08:56,360 --> 00:08:57,900
Ie, mae fel, beth, 14?

82
00:08:58,460 --> 00:09:00,060
Na, dim ond ifanc yw e.

83
00:09:00,620 --> 00:09:01,620
Ac felly ydych chi.

84
00:09:02,660 --> 00:09:03,660
Rwy'n 23.

85
00:09:04,000 --> 00:09:05,720
Ewch allan o'r fan hon, yr hen.

86
00:09:07,300 --> 00:09:08,300
Yma.

87
00:09:15,040 --> 00:09:16,760
Gwasgwch y rhain ers i chi gynnig a'r cyfan.

88
00:09:19,300 --> 00:09:20,580
Felly ti'n mynd allan heno?

89
00:09:21,000 --> 00:09:23,040
Dydw i ddim yn meddwl bod hynny cystal
syniad.

90
00:09:23,340 --> 00:09:24,340
Beth?

91
00:09:24,440 --> 00:09:26,060
Saws soi yn y vinaigrette.

92
00:09:26,420 --> 00:09:28,220
Mae garlleg yn well. Yno y mae draw
ar y cownter.

93
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
Lasagna yn y popty?

94
00:09:31,780 --> 00:09:32,619
Mm -hmm.

95
00:09:32,620 --> 00:09:35,980
Wyddoch chi, sylweddolais fod gen i lawer
o waith i'w wneud heno.

96
00:09:36,620 --> 00:09:40,920
Felly, uh, rydych chi'n ddigon hen i helpu
eich hunain.

97
00:09:41,300 --> 00:09:42,360
Beth am yr holl bethau hyn?

98
00:09:43,400 --> 00:09:44,920
Uh, dim ond ei droi i ffwrdd.

99
00:09:45,240 --> 00:09:46,240
Byddaf yn iawn.

100
00:11:12,040 --> 00:11:16,840
Felly beth oedd y gwaith roedd rhaid i chi ei wneud?

101
00:11:17,340 --> 00:11:18,340
Gwaith?

102
00:11:18,980 --> 00:11:20,580
Ie, fe wnaethoch chi golli cinio.

103
00:11:21,060 --> 00:11:22,640
O, yr oedd, um...

104
00:11:23,500 --> 00:11:25,120
Mae canser y croen yn beth ymchwil.

105
00:11:29,440 --> 00:11:30,440
Fel hyn?

106
00:11:33,880 --> 00:11:40,880
Mae hynny'n berffaith gymesur,
twrch daear berffaith hardd.

107
00:11:52,590 --> 00:11:55,830
Cyn i chi ddod i lawr, roeddwn i'n dymuno ichi
deuai.

108
00:11:57,210 --> 00:11:58,210
A dyma chi.

109
00:11:59,430 --> 00:12:00,430
Rwy'n byw yma.

110
00:12:12,910 --> 00:12:15,770
Helo. Dewch ymlaen, Andrew. Rwy'n meddwl am
chi drwy'r amser.

111
00:12:21,710 --> 00:12:22,950
O, dewch ymlaen. Dewch ymlaen.

112
00:12:27,130 --> 00:12:28,130
Fe'ch gyrraf adref.

113
00:12:51,630 --> 00:12:53,030
Gadewais fy allweddi yn y tŷ.

114
00:13:23,020 --> 00:13:24,020
Diolch.

115
00:14:01,450 --> 00:14:02,450
Dydw i ddim yn gwybod beth rydych chi eisiau.

116
00:14:05,990 --> 00:14:06,990
Rhyw?

117
00:14:08,430 --> 00:14:09,430
Gyda chi?

118
00:15:29,910 --> 00:15:30,910
Ie?

119
00:15:32,250 --> 00:15:33,350
Iawn, rhowch ddau funud i mi.

120
00:15:35,110 --> 00:15:36,110
Dau funud?

121
00:15:36,670 --> 00:15:37,670
Ie.

122
00:15:38,790 --> 00:15:40,030
Mae'n rhaid i chi fy cusanu ychydig.

123
00:15:48,710 --> 00:15:50,330
O, rydych chi'n union fel rydych chi bob amser,
Chloe.

124
00:16:12,140 --> 00:16:13,360
Mae gen i'r llun hwn ohonof fy hun.

125
00:16:16,280 --> 00:16:17,280
Llun ohonoch eich hun?

126
00:16:18,860 --> 00:16:19,880
Andrew, rydych chi'n brydferth.

127
00:16:20,200 --> 00:16:23,220
Roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n cael amser da. i
ddim yn deall.

128
00:16:25,540 --> 00:16:26,960
Rydych chi'n rhy ifanc i ddeall.

129
00:16:39,840 --> 00:16:40,840
Teimlo'n well nawr?

130
00:16:42,750 --> 00:16:47,470
Wyddoch chi, oherwydd roeddwn i'n meddwl fy mod i
gan obeithio, wyddoch, eich bod wedi myned heibio

131
00:16:47,470 --> 00:16:48,470
smalio.

132
00:16:57,870 --> 00:16:58,970
Eisiau i mi eich gyrru adref?

133
00:17:01,730 --> 00:17:02,730
Mae'n iawn, byddaf yn cerdded.

134
00:17:27,800 --> 00:17:28,800
Mam?

135
00:17:30,000 --> 00:17:31,580
Pam wyt ti wedi gwisgo? Faint o'r gloch yw hi?

136
00:17:32,820 --> 00:17:33,820
Pump -ish.

137
00:17:34,720 --> 00:17:35,720
Ble mae Paula?

138
00:17:36,420 --> 00:17:38,500
Um, mae'n rhaid ei fod wedi mynd adref.

139
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
O.

140
00:17:46,320 --> 00:17:48,020
Mae'n debyg yr af i'r gwely.

141
00:17:49,760 --> 00:17:51,320
Luc. Rwy'n flinedig iawn.

142
00:18:16,880 --> 00:18:17,880
Rwyf am siarad.

143
00:18:19,520 --> 00:18:22,200
Nid yw hwn yn amser da. Newydd gael a
llawdriniaeth pum awr.

144
00:18:22,580 --> 00:18:23,580
Syml.

145
00:18:23,660 --> 00:18:24,860
Dw i'n hoffi ti, ti fel fi.

146
00:18:27,060 --> 00:18:28,520
Andrea. Nid yw mor syml â hynny.

147
00:18:28,960 --> 00:18:30,880
Mae yna lawer o resymau i beidio.

148
00:18:31,240 --> 00:18:32,380
Iawn, wel, rhowch un da i mi.

149
00:18:33,640 --> 00:18:34,640
Un.

150
00:18:35,220 --> 00:18:36,460
Luc, er enghraifft.

151
00:18:36,660 --> 00:18:38,020
Na, mae Luke yn cŵl. Bydd yn ei weithio allan.

152
00:18:43,040 --> 00:18:44,040
Beth ydych chi'n ei wneud?

153
00:18:44,060 --> 00:18:47,940
Gweddïo ar Dduw y gallaf ddod o hyd i hynny
pecyn brys o sigaréts a adewais

154
00:18:47,940 --> 00:18:50,840
rhywle o gwmpas yma tua phum mlynedd
yn ôl.

155
00:18:52,260 --> 00:18:53,800
Roeddwn i'n meddwl efallai eich bod yn newynog.

156
00:18:54,840 --> 00:18:55,840
Llwglyd?

157
00:18:56,000 --> 00:18:57,340
Ie, roedd yn ganmoliaeth.

158
00:18:57,680 --> 00:18:58,860
Sut mae hynny'n ganmoliaeth?

159
00:18:59,400 --> 00:19:00,560
Rydych chi'n golygu eich bod chi ei eisiau?

160
00:19:01,820 --> 00:19:02,820
Ac yr wyf yn ei wneud?

161
00:19:03,700 --> 00:19:07,220
Fel pan welais i chi ar y llawr dawnsio
ac rydym yn neidio ein gilydd yn y car? Mae'n

162
00:19:07,220 --> 00:19:08,220
roedd yn anhygoel.

163
00:19:08,600 --> 00:19:09,600
Anhygoel?

164
00:19:10,060 --> 00:19:11,060
Nawr rydych chi'n ceisio mechnïaeth.

165
00:19:13,660 --> 00:19:14,660
Andrea, dwi'n gwybod eich bod chi eisiau fi.

166
00:19:15,720 --> 00:19:17,020
Ie, ond pam wyt ti eisiau fi?

167
00:19:18,020 --> 00:19:21,020
Pam fyddech chi eisiau bod gyda mi? Ti
gallai fod gydag unrhyw ferch ifanc hyfryd hynny

168
00:19:21,020 --> 00:19:21,639
ti eisiau.

169
00:19:21,640 --> 00:19:24,700
Andrea, mae'r merched dwi'n nabod yn cael rhyw iddyn nhw
pob math o resymau, ond prin byth

170
00:19:24,700 --> 00:19:25,700
pleser.

171
00:19:26,060 --> 00:19:28,480
Wel, hanner ohonyn nhw, dwi'n golygu, y rhan fwyaf ohonyn nhw
ddim hyd yn oed yn gwybod beth maen nhw ei eisiau.

172
00:19:29,340 --> 00:19:30,840
Os nad ydyn nhw'n gwybod, sut ydw i i fod
gwybod?

173
00:19:31,760 --> 00:19:33,060
Ar ôl ychydig, rydych chi'n teimlo fel a
jerc.

174
00:19:35,320 --> 00:19:38,260
Gwnaethoch i mi deimlo mor dda.

175
00:19:41,820 --> 00:19:42,820
Helo.

176
00:19:44,750 --> 00:19:45,750
Hei, Mam.

177
00:19:47,330 --> 00:19:48,330
Hei, dy grys.

178
00:19:49,230 --> 00:19:50,230
Beth?

179
00:19:50,550 --> 00:19:51,650
Rydych chi'n gwisgo un, ddyn.

180
00:19:54,930 --> 00:19:55,930
Ti'n foi doniol.

181
00:20:02,310 --> 00:20:03,310
Sut mae'n mynd?

182
00:20:03,550 --> 00:20:04,550
Da.

183
00:20:05,650 --> 00:20:06,650
Ti?

184
00:20:10,210 --> 00:20:11,850
Dim ond, uh, rhai bois eraill.

185
00:20:12,170 --> 00:20:13,830
Rydw i'n mynd i archebu pizza ynghyd â rhai peli.

186
00:20:14,510 --> 00:20:15,510
Ydych chi eisiau ychydig o pizza?

187
00:21:22,319 --> 00:21:25,120
Diolch.

188
00:21:31,880 --> 00:21:32,880
Diolch.

189
00:22:19,360 --> 00:22:22,160
Diolch.